1
00:00:04,838 --> 00:00:06,215
[يلهث]

2
00:00:06,340 --> 00:00:07,466
أين هو؟

3
00:00:07,591 --> 00:00:09,426
قلت لك،
نحن لا نرتدي محددات المواقع.

4
00:00:09,510 --> 00:00:10,719
[صرخات]

5
00:00:11,678 --> 00:00:14,932
انتظر.
إصبع القدم الكبير، القدم اليسرى.

6
00:00:15,015 --> 00:00:17,351
[آهات]

7
00:00:17,476 --> 00:00:20,145
؟ موسيقى متوترة؟

8
00:00:20,146 --> 00:00:22,730
-دقيقتان.
-[تاكر] قتل الجميع

9
00:00:22,731 --> 00:00:24,733
من هؤلاء الحمقى.

10
00:00:24,816 --> 00:00:26,527
-واضح.
-واضح.

11
00:00:26,528 --> 00:00:27,902
[ميد]
لقد وجدوا محدد الموقع.

12
00:00:27,903 --> 00:00:28,987
هذا كل ما وجدوه.

13
00:00:29,112 --> 00:00:30,697
الجميع ينكسر، بايرون.

14
00:00:30,698 --> 00:00:32,490
أنت تعرف ذلك.
وعندما تنكسر،

15
00:00:32,491 --> 00:00:34,201
من يدري ماذا ينسكب؟

16
00:00:34,202 --> 00:00:35,493
ماذا حدث لزوجتي؟!

17
00:00:35,494 --> 00:00:36,953
أنا متأكد من أنك ناقشت هذا.

18
00:00:36,954 --> 00:00:39,304
-السيناريوهات الأسوأ.
-هل هذا ما هو؟

19
00:00:40,457 --> 00:00:43,460
تم تحديد نصاب:
السطح، الشارع الجانبي البعيد.

20
00:00:47,464 --> 00:00:48,514
السائق أسفل.

21
00:00:48,590 --> 00:00:50,801
هذه هي رحلتي.

22
00:00:51,885 --> 00:00:53,387
[لهاث]

23
00:00:54,555 --> 00:00:56,473
واو، أنت حقا...

24
00:00:56,474 --> 00:00:57,682
-[لهث]
-[كايل] في حال لم تفعل ذلك

25
00:00:57,683 --> 00:00:59,101
لقد اكتشفت ذلك بالفعل،

26
00:00:59,184 --> 00:01:01,395
لقد حصلت على الكثير
من شرح القيام به.

27
00:01:04,856 --> 00:01:06,441
[صراخ فرامل القطار]

28
00:01:06,567 --> 00:01:08,777
[صافرة القطار]

29
00:01:25,002 --> 00:01:27,296
؟ موسيقى متوترة ودرامية؟

30
00:01:36,096 --> 00:01:38,473
[صرير الفرامل]

31
00:01:41,852 --> 00:01:44,382
-[الباب يفتح ويغلق]
-[أحاديث غير واضحة]

32
00:01:45,147 --> 00:01:47,316
[بكاء طفل من بعيد]

33
00:02:08,962 --> 00:02:10,797
[كودي جي يتحدث الأوكرانية]

34
00:02:10,881 --> 00:02:13,342
[يرد باللغة الأوكرانية]

35
00:02:14,176 --> 00:02:15,385
أولغا بالاكين؟

36
00:02:15,469 --> 00:02:17,137
تاك.
[لهاث]

37
00:02:17,220 --> 00:02:19,473
[صرخات]

38
00:02:19,598 --> 00:02:20,807
[صرخة مكتومة]

39
00:02:20,891 --> 00:02:21,975
[لهاث]

40
00:02:22,059 --> 00:02:24,019
سوف نستيقظ
لطيفة وسهلة.

41
00:02:24,102 --> 00:02:26,188
استيقظ.

42
00:02:26,271 --> 00:02:28,815
؟ موسيقى الكترونية عاجلة ؟

43
00:02:28,899 --> 00:02:30,817
[يلهث]

44
00:02:30,901 --> 00:02:32,402
اجلس.

45
00:02:37,783 --> 00:02:39,576
نحن واضحون.

46
00:02:41,203 --> 00:02:43,080
أ-الأميركيين؟

47
00:02:43,205 --> 00:02:45,707
ماذا تفعل؟
الأميركيون هم أصدقاؤنا.

48
00:02:45,832 --> 00:02:47,751
ربما نحن أصدقائك.

49
00:02:53,799 --> 00:02:56,176
[الكتابة]

50
00:02:56,301 --> 00:02:57,636
[صفير الكمبيوتر]

51
00:02:57,761 --> 00:02:59,554
[امرأة شابة ترتعش]

52
00:03:00,806 --> 00:03:02,933
لا تتكلم إلا إذا تحدثت إليك.

53
00:03:03,684 --> 00:03:05,727
لا يصدر أي صوت. أنت تفهم؟

54
00:03:05,728 --> 00:03:07,645
إذا قمت بإجراء أي ضجيج،
سوف نقتلك.

55
00:03:07,646 --> 00:03:09,606
[يتمتم]

56
00:03:13,151 --> 00:03:14,277
لديك صورة؟

57
00:03:16,947 --> 00:03:18,115
نحن مستيقظون.

58
00:03:23,453 --> 00:03:25,706
؟ موسيقى متوترة ومشؤومة؟

59
00:03:32,796 --> 00:03:35,298
انتقل إلى الطاولة
والجلوس من فضلك.

60
00:03:40,220 --> 00:03:42,472
[تنهدات]

61
00:03:45,308 --> 00:03:49,229
الآن، من قبل
أبدأ بتقطيع أجزاء الجسم،

62
00:03:49,354 --> 00:03:51,524
أريد التأكد
نحن في المنزل الصحيح.

63
00:03:56,153 --> 00:03:57,404
هل هذه أمي؟

64
00:03:59,740 --> 00:04:01,825
أختك الصغيرة هي الناظرة.

65
00:04:01,950 --> 00:04:04,035
الأولاد سوف يستمتعون
مع هذا واحد.

66
00:04:04,161 --> 00:04:06,246
-ماذا تفعل؟
-لست كذلك

67
00:04:06,329 --> 00:04:08,079
سوف أضيع وقتي
تعذيبك.

68
00:04:08,165 --> 00:04:10,500
أنا أعرف التدريب
لقد مررت.

69
00:04:10,584 --> 00:04:14,838
يمكنني أن أطلق النار عليك ممتلئًا بكل شيء
السكوبولامين الذي أريده.

70
00:04:14,963 --> 00:04:16,423
كنت لا تزال تكذب علي.

71
00:04:16,424 --> 00:04:18,591
لا يمكن تعذيب الحقيقة
منك سواء

72
00:04:18,592 --> 00:04:21,970
لكن أستطيع...
تعذيبها منها.

73
00:04:22,095 --> 00:04:23,847
ما الحقيقة؟

74
00:04:23,930 --> 00:04:25,932
حسنا،
لقد حصلنا على ابنك في أوكرانيا.

75
00:04:26,057 --> 00:04:28,227
وبعد حوالي 48 ساعة،
ضابط حالة كبير

76
00:04:28,310 --> 00:04:29,853
الإشراف على البعثة

77
00:04:29,936 --> 00:04:34,649
كان لديه اثنين من وكلاء العقود الروس
عند بابها الأمامي اللعين

78
00:04:34,775 --> 00:04:38,528
مسلحين... بالقيود.

79
00:04:39,404 --> 00:04:40,530
اشرح ذلك.

80
00:04:40,531 --> 00:04:42,114
لا أعرف
من هو ضابط قضيتك؟

81
00:04:42,115 --> 00:04:44,993
لقد قابلتها في الحديقة اللعينة.

82
00:04:45,076 --> 00:04:46,369
لقد اخترت الحديقة.

83
00:04:46,453 --> 00:04:48,023
لم أختر ذلك.
اخترت ذلك.

84
00:04:48,121 --> 00:04:49,623
اخترت كل شيء.

85
00:04:49,748 --> 00:04:51,678
لن أفعل هذا معك.
[تنهدات]

86
00:04:51,750 --> 00:04:54,461
الأولاد... [تنهدات] أمسكي بإصبعك.

87
00:04:55,378 --> 00:04:57,297
[صراخ]

88
00:04:57,380 --> 00:04:58,924
[التذمر]

89
00:04:59,049 --> 00:05:00,099
من فضلك لا.

90
00:05:00,133 --> 00:05:02,344
انتظر! انتظر! انتظر!

91
00:05:02,469 --> 00:05:04,339
-لا يمكنهم سماعك.
-يمكنك سماعي.

92
00:05:04,387 --> 00:05:07,140
ماذا تريد أن تعرف؟
كيف صنعوها؟

93
00:05:08,558 --> 00:05:10,143
انتظروا يا أولاد.

94
00:05:15,440 --> 00:05:16,900
لا أعرف.

95
00:05:16,983 --> 00:05:19,569
ربما حصلوا على وجهها
من طائرة بدون طيار أو قمر صناعي.

96
00:05:19,653 --> 00:05:22,531
ثم سيكون لديهم كل واحد منا.

97
00:05:22,532 --> 00:05:24,490
ولم يظهروا
في منزلي اللعين.

98
00:05:24,491 --> 00:05:26,201
كيف حصلت
في البلاد؟

99
00:05:26,326 --> 00:05:27,536
هل سافرت إلى كييف؟

100
00:05:27,537 --> 00:05:28,994
لأن العالم كله
يشاهد كييف.

101
00:05:28,995 --> 00:05:30,747
هذه أعذار يا أولكساندرا.

102
00:05:30,831 --> 00:05:33,416
لا أريد أعذارا.
أريد إجابات سخيف.

103
00:05:38,672 --> 00:05:40,632
هل تنطلق ذهابًا وإيابًا إلى روسيا؟

104
00:05:41,925 --> 00:05:45,011
اه. عميل مزدوج مؤخرتي.

105
00:05:45,012 --> 00:05:47,513
أنت عميل مزدوج،
ولكن هذا ليس من أجل ممارسة الجنس مع أوكرانيا

106
00:05:47,514 --> 00:05:49,266
ومن المؤكد أن الجحيم
ليس بالنسبة لنا.

107
00:05:49,391 --> 00:05:52,978
مات والدي وهو يقاتل روسيا.

108
00:05:53,061 --> 00:05:55,856
إخوتي يحاربون روسيا

109
00:05:55,981 --> 00:05:58,942
الآن، اليوم.

110
00:05:59,025 --> 00:06:02,946
تلك هي أمتي، وبيتي.

111
00:06:03,029 --> 00:06:05,282
تم تدمير الاتحاد السوفييتي
بلدي.

112
00:06:05,365 --> 00:06:06,741
الجميع جوعى.

113
00:06:06,825 --> 00:06:09,995
كان الجميع خائفين
حتى للتفكير

114
00:06:09,996 --> 00:06:12,121
لأنهم قرأوا عقلك
مثل الكتاب،

115
00:06:12,122 --> 00:06:15,959
لكن روسيا اليوم،
هذه روسيا أسوأ

116
00:06:16,042 --> 00:06:19,129
لأنهم الآن أغنياء
وهم أحرار في إنفاقها.

117
00:06:19,212 --> 00:06:21,673
وأنت تتصرف
مثلهم تمامًا.

118
00:06:21,798 --> 00:06:23,800
كما تعلمون، تفضلوا، اقتلوهم.

119
00:06:23,884 --> 00:06:27,470
جنود كبار وأقوياء يغتصبون
امرأة عجوز

120
00:06:27,554 --> 00:06:29,306
وطفلة صغيرة وأقتلهم؟

121
00:06:29,431 --> 00:06:30,807
تفضل، افعلها.

122
00:06:30,932 --> 00:06:33,894
هنا، أطلق النار علي هنا.

123
00:06:33,977 --> 00:06:37,397
هيا أيتها الفتاة العسكرية
أطلق النار علي هنا.

124
00:06:37,480 --> 00:06:39,900
هل تريد أن تأتي وركلني مرة أخرى؟
تعال ركلة.

125
00:06:39,983 --> 00:06:42,360
أنت سخيف محاولة.

126
00:06:42,485 --> 00:06:44,613
يا فتى، أنا أقول لك.

127
00:06:44,738 --> 00:06:46,114
[ضحكة مكتومة]

128
00:06:46,239 --> 00:06:48,889
هؤلاء الروس اللعينين
إنهم سلالة مختلفة.

129
00:06:49,326 --> 00:06:51,578
لا سخيف الاتصال بي ذلك.

130
00:06:51,661 --> 00:06:54,080
هذا ما أنت عليه.
أنت روسي سخيف.

131
00:06:54,164 --> 00:06:55,957
لا تناديني بذلك أبداً
اللعنة عليك!

132
00:06:56,041 --> 00:07:00,211
الكذب القذر، المكيدة،
الروسية سخيف بلا روح.

133
00:07:00,337 --> 00:07:03,590
[يصرخ]
انا ذاهب لقتلك سخيف!

134
00:07:03,673 --> 00:07:04,841
[صرخات]

135
00:07:04,925 --> 00:07:06,176
[يصرخ]

136
00:07:06,259 --> 00:07:07,677
[آهات]

137
00:07:07,802 --> 00:07:10,931
أوه، القرف، كان ذلك ممتعا!

138
00:07:11,056 --> 00:07:13,016
[يلهث]

139
00:07:13,141 --> 00:07:16,102
-وو!
-[ألكساندرا تلهث]

140
00:07:16,186 --> 00:07:18,730
[يضحك]
أعتقد أنني لمست العصب.

141
00:07:21,650 --> 00:07:23,026
أنت لا تعرف.

142
00:07:23,109 --> 00:07:26,154
أنت لا تعرف الوحوش
وماذا يفعلون. أنا أعرف.

143
00:07:26,279 --> 00:07:29,783
تعتقد أن لك سيكون
أول الجنود اغتصبوها؟

144
00:07:31,451 --> 00:07:34,287
فقط الأميركيين الأوائل.

145
00:07:37,791 --> 00:07:40,710
أعتقد
نحن جميعا جيدون هنا، يا أولاد.

146
00:07:45,298 --> 00:07:47,550
اولكساندرا.

147
00:07:51,554 --> 00:07:53,306
بلدي أولكساندرا؟

148
00:07:53,390 --> 00:07:56,101
كنا بحاجة إلى دليل
هي من تقول أنها هي،

149
00:07:56,184 --> 00:07:58,144
وكنت الدليل.

150
00:08:00,814 --> 00:08:03,233
نأسف للإزعاج.

151
00:08:05,568 --> 00:08:08,071
[يفتح الباب]

152
00:08:08,154 --> 00:08:10,156
- ألكسندرا.
-[يغلق الباب]

153
00:08:10,281 --> 00:08:12,409
[ينتحب]

154
00:08:20,125 --> 00:08:22,085
الجواب المنطقي
على السؤال

155
00:08:22,210 --> 00:08:25,130
كيف خرج ضابطنا...

156
00:08:25,131 --> 00:08:27,006
...هل أنت.

157
00:08:27,007 --> 00:08:29,050
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟

158
00:08:29,134 --> 00:08:30,218
هل فهمت ذلك؟

159
00:08:30,343 --> 00:08:32,595
يطرق اثنان من وكلاء العقود
على بابها.

160
00:08:32,679 --> 00:08:34,264
أين هم الآن؟

161
00:08:35,515 --> 00:08:37,600
وقد قتلوا في مكان الحادث.

162
00:08:38,393 --> 00:08:42,522
الآن بدأت في ذلك
فهم الطريقة التي تعمل بها روسيا.

163
00:08:42,605 --> 00:08:44,566
لم يعرفوا من هي.

164
00:08:44,649 --> 00:08:46,151
ويشككون من هي،

165
00:08:46,234 --> 00:08:49,738
وذبحوا خروفين هكذا
أنها يمكن أن تثبت من هي.

166
00:08:49,863 --> 00:08:52,782
والآن يعرفون
لأنها قالت لهم.

167
00:08:53,616 --> 00:08:55,201
هكذا تلعب روسيا.

168
00:08:55,285 --> 00:08:56,536
ثق بي.

169
00:08:56,619 --> 00:08:59,831
ولو أرادوا أن يأخذوها
لقد ذهبت.

170
00:09:15,263 --> 00:09:17,807
أراك بعد قليل
للجولة الثانية.

171
00:09:25,648 --> 00:09:28,109
[يفتح الباب]

172
00:09:29,527 --> 00:09:31,738
[خطوات تتراجع]

173
00:09:33,907 --> 00:09:36,076
[يغلق الباب]

174
00:09:37,202 --> 00:09:39,329
[تنهد كروز]
إذن ما رأيك؟

175
00:09:39,412 --> 00:09:41,247
ماذا تعتقد؟

176
00:09:41,331 --> 00:09:44,000
أنظر، أنا لست جاسوساً،
ولكن هذه ليست الطريقة التي أتصرف بها

177
00:09:44,084 --> 00:09:45,960
عندما أحاول
لإخفاء شيء ما.

178
00:09:45,961 --> 00:09:49,254
نحن نطعمها؟
الماء، استراحة الحمام، أي شيء؟

179
00:09:49,255 --> 00:09:51,548
لا تفتح هذا الباب إلا إذا
الفريق هنا لتحريكها.

180
00:09:51,549 --> 00:09:54,636
إذا فتحت هذا الباب بنفسها،
أنت سخيف اطلاق النار عليها.

181
00:09:54,637 --> 00:09:58,680
إنها مكسورة،
سيعرفون موقعها.

182
00:09:58,681 --> 00:10:00,016
لهذا السبب ننقلها

183
00:10:00,141 --> 00:10:03,019
وحركها
واستمر في تحريكها.

184
00:10:03,020 --> 00:10:06,021
انظر إلى كل هذه الحرفة التجارية
أنت تتعلم.

185
00:10:06,022 --> 00:10:08,191
ستكون جاسوساً
في أي وقت من الأوقات.

186
00:10:09,025 --> 00:10:11,361
لعبتك ليست هدفي، يا صديقي.

187
00:10:11,444 --> 00:10:14,072
أنت تلعبها على أي حال،
بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

188
00:10:17,283 --> 00:10:19,577
؟ موسيقى درامية مؤرقة؟

189
00:10:49,649 --> 00:10:52,360
؟؟

190
00:11:17,677 --> 00:11:19,929
[جري الماء]

191
00:11:30,940 --> 00:11:32,817
[تنهدات]

192
00:11:37,071 --> 00:11:40,657
[نيل] ليس هناك الكثير هنا.
اختياراتك

193
00:11:40,658 --> 00:11:42,326
– الحبوب أو الحبوب.
-[جو] نعم.

194
00:11:42,327 --> 00:11:43,785
سأذهب
إلى السوبر ماركت في وقت لاحق.

195
00:11:43,786 --> 00:11:45,038
الجميع مستيقظون في وقت مبكر.

196
00:11:45,163 --> 00:11:48,875
حسنا، ساعة ونصف للتنقل
إلى المدرسة الآن.

197
00:11:48,958 --> 00:11:51,628
هذا يفترض
مازلنا نرسلهم؟

198
00:11:52,670 --> 00:11:54,172
سوف يرافقه الأمن

199
00:11:54,173 --> 00:11:56,131
والبقاء في الموقع
حتى يصبحوا جاهزين

200
00:11:56,132 --> 00:11:58,176
-للعودة.
-[نيل] في الموقع؟

201
00:11:58,301 --> 00:11:59,886
موقع المدرسة الآن.

202
00:11:59,887 --> 00:12:01,845
- لقد كان دائمًا موقعًا.
- لا، لا، كان له موقع.

203
00:12:01,846 --> 00:12:03,222
كل شيء له موقع،

204
00:12:03,223 --> 00:12:04,641
والآن هو الموقع-

205
00:12:04,642 --> 00:12:06,225
وماذا تريد مني
أن تفعل حيال ذلك؟

206
00:12:06,226 --> 00:12:08,645
-ما أريدك أن-
-هل يمكننا ألا نتقاتل؟

207
00:12:13,650 --> 00:12:15,485
أنا أدعو لاجتماع عائلي.

208
00:12:15,486 --> 00:12:19,446
[جو] سأحتاج لبعض القهوة
لاجتماع عائلي.

209
00:12:19,447 --> 00:12:20,990
سأحضر لك قهوتك.

210
00:12:21,741 --> 00:12:24,327
[تنهدات]
شكرا.

211
00:12:26,120 --> 00:12:28,998
؟ موسيقى حزينة ؟

212
00:12:32,168 --> 00:12:33,419
[يضع الكوب أسفل]

213
00:12:39,926 --> 00:12:41,761
حسنًا، دعني أحصل عليها.

214
00:12:43,346 --> 00:12:44,889
نريد منك أن تستقيل.

215
00:12:53,398 --> 00:12:55,775
ما رأيك
وهذا سوف يحل؟

216
00:12:55,858 --> 00:13:00,113
حسنًا، إذن ليس هناك سبب
ليؤذيك.

217
00:13:06,286 --> 00:13:08,288
لا...

218
00:13:08,413 --> 00:13:10,999
لا يعمل مثل هذا.

219
00:13:14,210 --> 00:13:16,879
الشر لا يتوقف عن كونه شريرا
عندما نستسلم لها.

220
00:13:17,005 --> 00:13:19,424
انها مجرد الحصول على المزيد من الشر.

221
00:13:20,258 --> 00:13:21,509
فتيات.

222
00:13:22,719 --> 00:13:26,180
لا أعرف ما هو شغفك
في الحياة سيكون.

223
00:13:26,973 --> 00:13:30,518
شغف والدك
يقاتل من أجل إنقاذ الأرواح.

224
00:13:30,601 --> 00:13:34,188
شغفي هو القتال
لإنقاذ وسيلة للحياة.

225
00:13:34,272 --> 00:13:37,400
والدك لا يستقيل
عندما يفقد مريضا

226
00:13:37,401 --> 00:13:39,026
بالطبع يؤلمه
بطرق أكثر

227
00:13:39,027 --> 00:13:41,362
مما سيكون قادرًا عليه على الإطلاق
للتعبير لك

228
00:13:41,446 --> 00:13:43,740
أو لي، لكنه لا يستقيل.

229
00:13:43,823 --> 00:13:45,074
ولقد فقدت الأرواح.

230
00:13:45,158 --> 00:13:47,952
لقد عرفت الكثير جدًا،
الناس جيدة جدا

231
00:13:48,036 --> 00:13:50,086
الذين ضحوا بحياتهم
لطريقة الحياة هذه

232
00:13:50,163 --> 00:13:51,831
التي يمكننا جميعا الاستمتاع بها.

233
00:13:51,914 --> 00:13:53,708
ولقد...

234
00:13:53,791 --> 00:13:57,587
لقد فقدت الألغام تقريبا أكثر من مرة.

235
00:13:59,255 --> 00:14:01,674
وقد أفقد ملكي بعد.

236
00:14:03,801 --> 00:14:06,387
ونعم، لقد أودت بحياة.

237
00:14:08,306 --> 00:14:10,433
لقد قتلت
لطريقة الحياة هذه.

238
00:14:10,558 --> 00:14:13,603
ولكن هذا هو مدى الثمينة
أعتقد أن حريتك هي.

239
00:14:18,191 --> 00:14:20,610
لقد رقصنا حول هذا
إلى الأبد،

240
00:14:20,735 --> 00:14:23,738
وهناك
لا الرقص حوله بعد الآن.

241
00:14:23,821 --> 00:14:26,157
أنا جندي،
ووظيفة جندي

242
00:14:26,240 --> 00:14:28,701
هو القتال حتى الجندي
غير قادر على القتال

243
00:14:28,785 --> 00:14:31,037
أو حتى تنتهي المعركة

244
00:14:31,038 --> 00:14:34,122
وأعتقد أن حقنا
لنختار كيف نريد

245
00:14:34,123 --> 00:14:37,293
لنعيش حياتنا
يستحق التضحية.

246
00:14:41,214 --> 00:14:43,966
[تنهدات]
هذا هو كم أحبك.

247
00:14:47,512 --> 00:14:49,847
لكم جميعا.

248
00:14:54,852 --> 00:14:55,978
[القبلات]

249
00:15:02,652 --> 00:15:03,945
لدي شيء لك.

250
00:15:04,070 --> 00:15:05,571
هل يمكنك أن تأتي معي؟

251
00:15:05,696 --> 00:15:07,990
نعم.

252
00:15:25,133 --> 00:15:26,384
لا يا جو، لا أستطيع.

253
00:15:26,467 --> 00:15:28,678
لدينا بوليصة تأمين
على السيارة.

254
00:15:28,761 --> 00:15:30,054
هذا كل هذا.

255
00:15:30,138 --> 00:15:31,514
لا أستطبع.

256
00:15:31,639 --> 00:15:33,766
تمام.

257
00:15:39,522 --> 00:15:42,191
أنا آسف لأن هذا تبعني إلى المنزل.

258
00:15:44,277 --> 00:15:45,903
يجب أن أذهب إلى العمل.

259
00:15:46,028 --> 00:15:47,780
جو... جو، فقط، ماذا...

260
00:15:47,864 --> 00:15:49,244
ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟

261
00:15:49,323 --> 00:15:50,373
بعد كل هذا؟

262
00:15:50,450 --> 00:15:52,577
يعني
العثور على الباقي منهم.

263
00:15:53,369 --> 00:15:55,621
؟ نبض، موسيقى درامية؟

264
00:16:03,379 --> 00:16:05,298
[يفتح الباب]

265
00:16:06,257 --> 00:16:08,468
[طنين شفرات المروحية]

266
00:16:08,469 --> 00:16:11,470
حصلت على راندي وكأسين
مع عائلتك

267
00:16:11,471 --> 00:16:13,598
حتى نجمع التفاصيل.

268
00:16:14,390 --> 00:16:15,975
من أين التفصيل؟

269
00:16:16,058 --> 00:16:17,768
لنا، مع OS.

270
00:16:20,980 --> 00:16:23,608
-إلى أين يا رئيس؟
-مكتب.

271
00:16:26,944 --> 00:16:28,779
[يبدأ المحرك]

272
00:16:28,905 --> 00:16:31,407
[يبدأ المحرك الثاني]

273
00:16:41,250 --> 00:16:43,461
؟؟

274
00:16:45,505 --> 00:16:47,048
[ميد يتحدث بشكل غير واضح]

275
00:16:47,173 --> 00:16:49,223
-[تتنهد] صباح الخير.
-كيف تشعر؟

276
00:16:49,300 --> 00:16:51,969
اه، لأكون صادقًا معك،

277
00:16:52,053 --> 00:16:55,014
أنا غاضب جدًا.

278
00:16:55,139 --> 00:16:57,016
هذه فتاتي.

279
00:17:02,223 --> 00:17:04,272
كيف حال العائلة؟

280
00:17:04,273 --> 00:17:05,483
لقد هزت.

281
00:17:05,566 --> 00:17:08,069
-كنت أتخيل.
-[تنهدات] نعم.

282
00:17:08,194 --> 00:17:10,780
-[يطرق]
-نعم.

283
00:17:13,574 --> 00:17:15,117
-اجلس.
-[يغلق الباب]

284
00:17:16,953 --> 00:17:20,957
حسنًا ، سلوكها
لا محاذاة

285
00:17:21,082 --> 00:17:24,126
مع كونها متواطئة
في محاولة...

286
00:17:24,210 --> 00:17:25,962
مهما كانوا يحاولون القيام به.

287
00:17:26,087 --> 00:17:28,339
ولكي نكون صادقين،

288
00:17:28,340 --> 00:17:30,757
تفسيرها يجعل
بنفس القدر من المعنى، إن لم يكن أكثر،

289
00:17:30,758 --> 00:17:32,300
من أي شيء آخر
لقد توصلنا إلى.

290
00:17:32,301 --> 00:17:34,804
ما هو تفسيرها؟

291
00:17:35,638 --> 00:17:37,388
الهجوم على جو
من قبيل الصدفة

292
00:17:37,390 --> 00:17:38,770
للعملية في أوكرانيا.

293
00:17:38,808 --> 00:17:41,561
[ويستفيلد يسخر]
أعني، هيا، كايل.

294
00:17:41,562 --> 00:17:43,562
لقد قاموا بالمحاولة
يوم عودتها،

295
00:17:43,563 --> 00:17:45,146
بعد 20 دقيقة من مشيها
من خلال الباب الأمامي.

296
00:17:45,147 --> 00:17:47,733
حسنا، ربما
لقد كانوا يراقبونها في كييف.

297
00:17:47,817 --> 00:17:50,987
ربما كان لديهم لها
لفترة من الوقت.

298
00:17:50,988 --> 00:17:53,238
لكن لو علموا بالمهمة،
وكانوا يملكونها طوال الوقت،

299
00:17:53,239 --> 00:17:55,241
كان من الممكن أن يضربوها
في أي وقت.

300
00:17:55,324 --> 00:17:58,369
ضرب فريقها في الطريق،
ضربها عند العودة

301
00:17:58,452 --> 00:17:59,579
ضرب طائرتها.

302
00:17:59,580 --> 00:18:00,912
إنهم لا يملكون الهواء
فوق كييف.

303
00:18:00,913 --> 00:18:02,290
ليس عليهم أن يفعلوا ذلك.

304
00:18:02,415 --> 00:18:05,501
ليس الأمر وكأنهم لن ينتهكوا
المجال الجوي لبولندا.

305
00:18:06,335 --> 00:18:07,587
تخميني؟

306
00:18:07,863 --> 00:18:10,755
لقد تعلموا أن لدينا الحزمة

307
00:18:10,756 --> 00:18:12,799
بعد الحزمة
لقد ذهب منذ فترة طويلة.

308
00:18:12,800 --> 00:18:15,510
لذلك حصلوا على فريق من رجلين
على كل ضابط حالة معروف،

309
00:18:15,511 --> 00:18:16,761
البدء في هز الأشجار،

310
00:18:16,762 --> 00:18:18,639
-البحث عن أي شيء.
-[يسخر]

311
00:18:18,640 --> 00:18:21,683
لديها وزارة الخارجية الروسية
وصلت إلى الدولة؟

312
00:18:21,684 --> 00:18:25,062
هل قدموا أي إشارة
أنهم يعرفون أن لدينا ذلك؟

313
00:18:25,146 --> 00:18:26,606
لا.

314
00:18:26,689 --> 00:18:28,941
يجب أن أقول لك،

315
00:18:28,942 --> 00:18:31,693
مهما عرفوا، لم يفعلوا
تعلم ذلك من هذا العميل المزدوج.

316
00:18:31,694 --> 00:18:35,823
كان لي يدي
على عائلتها اللعينة بأكملها.

317
00:18:35,906 --> 00:18:37,950
وهي لم تتوان،
لم تتسول.

318
00:18:38,075 --> 00:18:40,202
لم تساوم، توسلت،

319
00:18:40,328 --> 00:18:41,537
أنكر، لا شيء.

320
00:18:41,621 --> 00:18:43,164
باستثناء محاولة اقتلاع عيني

321
00:18:43,289 --> 00:18:45,791
لاتهامها
للعمل مع روسيا،

322
00:18:45,875 --> 00:18:48,405
وأعني تأتي عبر
الطاولة لتمزيق رأسي.

323
00:18:48,461 --> 00:18:51,531
لقد كان أمراً غير عقلاني تماماً،
رد فعل عاطفي بحت

324
00:18:51,631 --> 00:18:53,883
بدافع من كم
هذه المرأة تكره

325
00:18:53,884 --> 00:18:56,092
-اللعنة خارج روسيا.
-هل هذا رأيك؟

326
00:18:56,093 --> 00:18:57,844
[ميد] إنها لبؤة، جو.
انها ليست مدربة

327
00:18:57,845 --> 00:19:00,389
في مكافحة التجسس
أو الاستجواب أو البرمجة اللغوية العصبية.

328
00:19:00,514 --> 00:19:01,766
كانت تحت.

329
00:19:01,767 --> 00:19:03,558
تم استجوابها
بينما كانت تحت.

330
00:19:03,559 --> 00:19:05,060
حملت غطاءها
وأكملت مهمتها.

331
00:19:05,061 --> 00:19:06,979
أود أن أقول
إنها مدربة جدًا.

332
00:19:07,104 --> 00:19:09,815
وأود كثيرا
رأيها.

333
00:19:11,942 --> 00:19:13,861
ما تعرفه، أنا...

334
00:19:13,986 --> 00:19:15,404
لا أعرف.

335
00:19:15,488 --> 00:19:19,033
ماذا فعلت في تلك الغرفة،
لم تكن مزيفة.

336
00:19:26,582 --> 00:19:28,668
أريد أن أتحدث معها.

337
00:19:28,793 --> 00:19:30,252
أين هي الآن؟

338
00:19:30,336 --> 00:19:31,545
نحن كذاب لها.

339
00:19:31,546 --> 00:19:32,962
أستطيع أن أقطع محدد موقعها،
أدخلها،

340
00:19:32,963 --> 00:19:34,507
-ولكنها خرجت بعد ذلك.
-لا.

341
00:19:34,508 --> 00:19:36,174
إذا لم ننفجر
ونسحبها

342
00:19:36,175 --> 00:19:38,218
سيضيفون تلك الرياضيات
سريع حقيقي. أريد رؤيتها.

343
00:19:38,219 --> 00:19:40,805
-أين الجائزة الآن؟
-يجب أن يكون في سجن جوانتانامو الآن.

344
00:19:40,930 --> 00:19:42,139
احصل لي على تأكيد.

345
00:19:42,264 --> 00:19:44,225
واحصل لي على التقييم
على أصولنا.

346
00:19:44,226 --> 00:19:46,768
هل نصدق هذا أم
هل نلقيها في النهر؟

347
00:19:46,769 --> 00:19:48,939
والإدلاء ببيان؟
ماذا نفعل؟

348
00:19:48,940 --> 00:19:50,313
ثم ماذا نفعل بعد ذلك؟

349
00:19:50,314 --> 00:19:52,733
وماذا نفعل
بعد ذلك؟

350
00:19:52,817 --> 00:19:53,943
نعم يا سيدي.

351
00:19:54,026 --> 00:19:55,611
[ويستفيلد]
شكرا لك.

352
00:20:03,145 --> 00:20:06,413
-[يغلق الباب]
-ما رأيك؟

353
00:20:06,414 --> 00:20:08,916
صدفة هي
مؤامرة من المذنب.

354
00:20:09,750 --> 00:20:11,544
يوريموف جائزة كبيرة.

355
00:20:11,627 --> 00:20:14,505
كبيرة جدًا بحيث لا يمكن استخدامها كطعم.
هذا رأيي.

356
00:20:15,965 --> 00:20:17,800
سنجعلها تعطينا
واحد آخر.

357
00:20:25,683 --> 00:20:27,643
إذن، هل تعملين مع أمي؟

358
00:20:30,563 --> 00:20:32,106
هل هذا نعم أم لا؟

359
00:20:32,231 --> 00:20:34,316
هذا أ
"لن يخبرنا."

360
00:20:34,442 --> 00:20:36,736
نحن نعمل من أجلك الآن.

361
00:20:36,819 --> 00:20:38,028
هذه حقيقة؟

362
00:20:38,112 --> 00:20:39,447
-نعم سيدتي.
-تمام.

363
00:20:39,448 --> 00:20:40,989
ثم نحن تفجير المدرسة

364
00:20:40,990 --> 00:20:42,908
والذهاب إلى فير أوكس مول.

365
00:20:42,992 --> 00:20:44,368
[راندي]
محاولة جيدة يا فتى.

366
00:20:44,452 --> 00:20:46,579
متسلط.

367
00:20:46,662 --> 00:20:48,456
مثل شخص آخر أعرفه.

368
00:20:48,539 --> 00:20:50,875
نعم، أراهن أنها حصلت
مزاج أيضا.

369
00:20:50,958 --> 00:20:53,961
نعم، هي بالتأكيد تفعل ذلك، وأنت
ميثيدس على وشك رؤيته.

370
00:20:54,086 --> 00:20:55,296
دعا هذا واحد.

371
00:20:55,297 --> 00:20:56,755
-[راندي] نعم.
-التفاحة لا تسقط بعيداً.

372
00:20:56,756 --> 00:20:57,922
[راندي]
لا، لا يحدث ذلك أبداً، أليس كذلك؟

373
00:20:57,923 --> 00:20:59,633
[كأسين]
لا يا سيدي، مم مم.

374
00:21:05,222 --> 00:21:06,766
أوه، ما هذا؟

375
00:21:10,978 --> 00:21:12,788
لقد حصلت على الإرسالية
في أذنك، نعم؟

376
00:21:12,855 --> 00:21:16,025
نعم، إذا كان حادثًا،
ثم حدث ما حدث.

377
00:21:16,108 --> 00:21:17,485
لم يتصل به أحد.

378
00:21:21,572 --> 00:21:23,115
[أبواق التزمير]

379
00:21:23,199 --> 00:21:24,575
[صراخ الإطارات]

380
00:21:27,536 --> 00:21:29,246
هل ترى هذا الرجل اللعين؟

381
00:21:30,998 --> 00:21:33,375
[أبواق التزمير]

382
00:21:33,459 --> 00:21:36,754
؟ موسيقى غريبة ؟

383
00:21:38,631 --> 00:21:41,008
هذه هي الطريقة التي سأفعل بها ذلك.

384
00:21:47,723 --> 00:21:49,391
دعونا نفعل ذلك.

385
00:21:50,142 --> 00:21:51,936
[زقزقة صفارة الإنذار]

386
00:21:52,019 --> 00:21:53,896
[صراخ الإطارات]

387
00:21:54,021 --> 00:21:55,815
[صافرة الإنذار النقيق]

388
00:21:55,940 --> 00:21:56,990
[راندي]
مهلا.

389
00:21:57,066 --> 00:22:00,611
صفارات الإنذار تعني التحرك سخيف. تمام.

390
00:22:06,450 --> 00:22:08,680
أوه، هذا لطيف.
اخرج من هنا. يتحرك.

391
00:22:08,702 --> 00:22:10,704
أوه، هو يخرج.

392
00:22:13,707 --> 00:22:15,027
[صرخة كيت وتشارلي]

393
00:22:19,755 --> 00:22:21,257
[صرخة كيت وتشارلي]

394
00:22:21,340 --> 00:22:25,010
-[صراخ الإطارات]
-[أبواق التزمير]

395
00:22:25,011 --> 00:22:27,053
[كيت وتشارلي يلهثان]

396
00:22:27,054 --> 00:22:28,180
آسف يا فتيات.

397
00:22:28,264 --> 00:22:29,314
ربما لا شيء.

398
00:22:29,315 --> 00:22:30,723
هذا لا يبدو وكأنه لا شيء.

399
00:22:30,724 --> 00:22:32,184
نحن نسير بسرعة كبيرة.

400
00:22:32,309 --> 00:22:33,727
[يلهث]

401
00:22:34,520 --> 00:22:36,772
هل يمكنكم يا رفاق من فضلكم
مجرد إبطاء؟

402
00:22:38,607 --> 00:22:40,067
لو سمحت.

403
00:22:40,192 --> 00:22:42,486
من فضلك، هل يمكنك أن تبطئ؟

404
00:22:48,993 --> 00:22:52,121
؟ موسيقى درامية ؟

405
00:23:02,944 --> 00:23:05,800
نحن في الموقع. حصلت علينا؟

406
00:23:05,801 --> 00:23:07,385
[وكيل عبر الراديو]
نحن نراكم، Roadrunner.

407
00:23:07,386 --> 00:23:09,556
عقد في السيارة
حتى واضح للمضي قدما.

408
00:23:10,890 --> 00:23:13,434
[صراخ الإطارات]

409
00:23:21,901 --> 00:23:23,152
واضحة للتحرك.

410
00:23:23,277 --> 00:23:25,321
نتحرك الآن.

411
00:23:29,950 --> 00:23:33,078
[ألكساندرا تلهث]

412
00:23:34,830 --> 00:23:36,040
يوجد مصعدين.

413
00:23:36,165 --> 00:23:37,583
المصعد على اليسار.

414
00:23:39,877 --> 00:23:42,713
-[قرع جرس المصعد]
-[يلهث]

415
00:23:55,517 --> 00:23:57,770
؟ موسيقى مضطربة؟

416
00:24:09,490 --> 00:24:11,700
[ينقر على زر المصعد]

417
00:24:12,868 --> 00:24:15,037
[قرع جرس المصعد]

418
00:24:32,888 --> 00:24:34,306
[قرع جرس المصعد]

419
00:24:41,814 --> 00:24:44,024
[قرع جرس المصعد]

420
00:24:52,616 --> 00:24:54,868
لم تكن أبدا في 24.

421
00:24:54,994 --> 00:24:56,704
ماذا يوجد في 24؟

422
00:24:56,787 --> 00:24:58,288
لا شئ. انها ليست مستأجرة.

423
00:24:58,372 --> 00:24:59,957
تبحث لاستئجاره؟

424
00:24:59,958 --> 00:25:01,874
ربما.

425
00:25:01,875 --> 00:25:03,292
نعم؟ ما هو عملك؟

426
00:25:03,293 --> 00:25:04,586
هذا ليس من شأنك.

427
00:25:04,712 --> 00:25:06,255
ما هو عملك؟

428
00:25:06,256 --> 00:25:07,922
لماذا أنت مهتم جدا
في راتبها؟ أنت-هل تعرف هذا الرجل؟

429
00:25:07,923 --> 00:25:09,133
لم أره من قبل.

430
00:25:09,258 --> 00:25:11,128
أنظر يا رجل،
أنا فقط أحاول أن أكون لطيفاً.

431
00:25:11,129 --> 00:25:13,011
[ضحكة مكتومة]
هذه بالتيمور اللعينة.

432
00:25:13,012 --> 00:25:15,097
لا أحد يحاول أن يكون لطيفًا.

433
00:25:16,724 --> 00:25:18,934
[قرع جرس المصعد]

434
00:25:24,231 --> 00:25:26,692
هل كنتم تحاولون يا رفاق
للعمل مشبوهة؟

435
00:25:26,693 --> 00:25:29,736
لماذا لا تقول فقط أنك مع
شركة إدارة أو شيء من هذا؟

436
00:25:29,737 --> 00:25:32,489
لأنه ماذا لو كان كذلك
مع شركة الإدارة؟

437
00:25:32,614 --> 00:25:34,283
لا تكذب أبدًا على الغرباء.

438
00:25:34,366 --> 00:25:36,035
اكذب فقط على الأشخاص المقربين منك.

439
00:25:36,118 --> 00:25:37,661
مم.

440
00:25:37,745 --> 00:25:39,496
هذا مريح.

441
00:25:40,414 --> 00:25:42,708
ذكرني أبدا
للتقرب من أي منكما.

442
00:25:42,709 --> 00:25:44,375
أنت تعرف ما الناس
قريب منك تعرف

443
00:25:44,376 --> 00:25:45,585
وأنت تعرف من يعرفون.

444
00:25:45,586 --> 00:25:47,629
ومن لا يفعلون ذلك.

445
00:25:49,298 --> 00:25:50,966
[قرع جرس المصعد]

446
00:26:13,238 --> 00:26:15,407
[يطرق]

447
00:26:23,791 --> 00:26:25,084
لطيف حقًا.

448
00:26:25,167 --> 00:26:26,835
لقد فعلت ذلك بنفسها.

449
00:26:46,480 --> 00:26:49,858
[تنهدات]
جاء شعبك إلى منزلي.

450
00:26:49,859 --> 00:26:50,983
منزلي!

451
00:26:50,984 --> 00:26:52,986
-ليس شعبي.
-لا؟ أوه.

452
00:26:53,070 --> 00:26:56,990
ماذا، هل تقاعدت من SVR؟
هذه الأسابيع القليلة الماضية؟ هل فعلت؟

453
00:26:58,283 --> 00:27:00,160
أنت تعرف من هم شعبي.

454
00:27:00,244 --> 00:27:03,288
أنا لا سخيف
لعب هذه اللعبة معك.

455
00:27:03,372 --> 00:27:06,022
سواء كانوا شعبك
أو غلافك اللعين

456
00:27:06,023 --> 00:27:07,750
ما زالوا
شعبك اللعين!

457
00:27:07,751 --> 00:27:10,629
وشعبك اللعين
جاء ورائي وعائلتي!

458
00:27:10,630 --> 00:27:12,046
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون.

459
00:27:12,047 --> 00:27:13,977
قسم الجندي هو
قسم عائلته.

460
00:27:14,007 --> 00:27:15,057
[الهمهمات]

461
00:27:15,175 --> 00:27:17,719
[التنفس بحدة]

462
00:27:19,847 --> 00:27:22,474
ليس هذا هو القول هنا.

463
00:27:30,065 --> 00:27:32,317
هل أعطيتهم
عاب قليلا؟

464
00:27:34,695 --> 00:27:37,406
هل قلت لهم شيئا
لجعلهم سعداء؟

465
00:27:38,198 --> 00:27:39,818
لأن هذه هي لعبتك، أليس كذلك؟

466
00:27:39,867 --> 00:27:43,537
لقد وجدوك بمفردهم،
أنا أقول لك.

467
00:27:43,538 --> 00:27:45,705
لو كانوا يعلمون
أنت من أخذه

468
00:27:45,706 --> 00:27:47,081
ثم يجب أن يعرفوا
مهمتك.

469
00:27:47,082 --> 00:27:48,417
لو كانوا يعرفون مهمتك،

470
00:27:48,500 --> 00:27:50,085
لن تعود أبدًا.

471
00:27:56,300 --> 00:27:57,926
من لديه هاتفي؟

472
00:28:00,304 --> 00:28:02,639
حسنا، أنا متأكد
أنت تشاهده.

473
00:28:02,764 --> 00:28:04,433
هل اتصل أخي؟

474
00:28:04,558 --> 00:28:07,477
هل أرسل رسالة نصية "دعونا نلحق بالركب"؟
هاه؟

475
00:28:07,561 --> 00:28:08,821
هذه هي الطريقة التي يتصلون بي فيها.

476
00:28:08,896 --> 00:28:11,064
لم تتلق هذا النص.

477
00:28:15,360 --> 00:28:16,820
إنهم لا يعرفون أنه أنت.

478
00:28:17,696 --> 00:28:19,573
يعتقدون أوكرانيا.

479
00:28:19,656 --> 00:28:21,283
يعتقدون أنه لا يزال هناك.

480
00:28:21,366 --> 00:28:23,702
والآن أخبرهم
لديك له،

481
00:28:23,785 --> 00:28:27,372
لأنه عندك
وتخرج كل الدبابير.

482
00:28:28,207 --> 00:28:31,585
وأظهر لك الدبابير.

483
00:28:32,753 --> 00:28:34,296
من الأفضل أن تفعل ذلك.

484
00:28:38,175 --> 00:28:39,676
[جو تنهد]

485
00:28:41,678 --> 00:28:43,305
خذها إلى المنزل.

486
00:28:44,306 --> 00:28:45,599
دعها تنظف.

487
00:28:45,724 --> 00:28:47,476
ثم قابلني في المزرعة.

488
00:28:48,435 --> 00:28:49,686
رقمي فيه.

489
00:28:51,146 --> 00:28:53,482
نبدأ الآن.

490
00:28:56,735 --> 00:28:58,487
[يطرق]

491
00:28:58,612 --> 00:29:00,322
[يفتح الباب]

492
00:29:02,866 --> 00:29:04,534
[يغلق الباب]

493
00:29:10,916 --> 00:29:12,542
لماذا تجلس بالخارج؟

494
00:29:12,668 --> 00:29:13,877
سوف تصاب بحروق الشمس.

495
00:29:14,002 --> 00:29:16,755
يقول الطبيب نصف ساعة يوميا
فيتامين د.

496
00:29:17,547 --> 00:29:19,758
عسل,
أليس لديهم حبة لذلك؟

497
00:29:19,841 --> 00:29:21,927
ليس نفس الشيء.
أنت بحاجة إلى الأشعة فوق البنفسجية

498
00:29:22,010 --> 00:29:24,054
لتوليفها
في خلايا الجلد.

499
00:29:24,179 --> 00:29:25,679
إذن لماذا يبيعون حبوب منع الحمل؟

500
00:29:25,681 --> 00:29:27,474
[ضحكة مكتومة]
جي، العسل، وأنا أتساءل.

501
00:29:29,268 --> 00:29:31,979
[ميد]
الدين، الدين،

502
00:29:32,062 --> 00:29:35,023
اه...طرق التجارة؟

503
00:29:35,941 --> 00:29:37,985
[يسخر]
زيت.

504
00:29:37,986 --> 00:29:40,194
طريقة أخرى
لشرح ذلك سيكون،

505
00:29:40,195 --> 00:29:42,030
الدولة الإسلامية الدولة الإسلامية,

506
00:29:42,114 --> 00:29:45,450
الدولة الاستبدادية،
الدولة الشيوعية.

507
00:29:45,534 --> 00:29:48,996
بالحديث عن ذلك سؤال...

508
00:29:51,248 --> 00:29:53,709
…فيما يتعلق بالأجانب
المخابرات في الولايات المتحدة.

509
00:29:53,834 --> 00:29:55,836
سؤال لي أو مني؟

510
00:29:55,919 --> 00:29:59,923
ليس لدينا أي استخبارات مضادة
الأنشطة على مستوى الولايات المتحدة.

511
00:30:00,048 --> 00:30:03,135
يتم التعامل مع كل جزء منه
من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي وNCSC.

512
00:30:03,218 --> 00:30:06,054
أنتم يا رفاق منسوجون في مكتب التحقيقات الفيدرالي
اعتقدت ضيق جدا.

513
00:30:06,179 --> 00:30:08,348
للتغطية، بالتأكيد.

514
00:30:09,349 --> 00:30:11,727
-إذن ما هو السؤال؟
-مم.

515
00:30:11,728 --> 00:30:13,769
أتخيل أنك كذلك
هدف جذاب للغاية

516
00:30:13,770 --> 00:30:15,856
لأجنبي
مجموعة الاستخبارات.

517
00:30:16,648 --> 00:30:18,734
سأوافق
مع هذا التقييم.

518
00:30:18,859 --> 00:30:21,236
لذلك أفترض
لقد حاولوا ذلك.

519
00:30:21,361 --> 00:30:22,946
عدة مرات.

520
00:30:23,030 --> 00:30:24,323
الرعاية لتخمين كيف؟

521
00:30:25,073 --> 00:30:26,950
شركات شل
توظيف شركتك.

522
00:30:27,034 --> 00:30:28,160
مم-هممم.

523
00:30:28,952 --> 00:30:31,413
الدعاوى القضائية بالنيابة
من الشركات والمنظمات غير الحكومية،

524
00:30:31,496 --> 00:30:33,749
اه متنوعه
مفاوضات العقد

525
00:30:33,832 --> 00:30:37,794
التي قد تعرض
مفاوضات العقود الأخرى.

526
00:30:37,919 --> 00:30:39,880
ربما جذابة
المضيفات

527
00:30:39,963 --> 00:30:42,090
بجانبك بشكل مريح
في حانة.

528
00:30:42,091 --> 00:30:43,799
إنه كل ما تفعله في الخارج،

529
00:30:43,800 --> 00:30:45,635
- انتهيت للتو هنا.
-مممممم.

530
00:30:45,719 --> 00:30:48,013
إنهم يحبون
مسؤولي وزارة الخارجية

531
00:30:48,096 --> 00:30:52,351
وأعضاء الكونجرس في الثانية
الطلاق والضائقة المالية،

532
00:30:52,434 --> 00:30:53,935
روسيا على وجه الخصوص.

533
00:30:54,061 --> 00:30:55,811
الصين تلعب
لعبة مختلفة جدا.

534
00:30:55,854 --> 00:30:58,440
تركيزهم هو
سرقة المعلومات،

535
00:30:58,565 --> 00:31:01,943
الاستفادة من النقد،
واللعبة الطويلة.

536
00:31:02,069 --> 00:31:03,904
الصين تلعب خطة الخمسين عاماً

537
00:31:04,029 --> 00:31:07,074
تم تنفيذها لأول مرة
في منتصف الستينيات.

538
00:31:07,157 --> 00:31:09,618
والخطة الخمسينية أصبحت الآن.

539
00:31:11,328 --> 00:31:13,121
ماذا يمكن أن يكون
السبب

540
00:31:13,122 --> 00:31:15,581
لمسؤولي الحكومة الأمريكية
لا للتحقيق

541
00:31:15,582 --> 00:31:17,793
أصول المرض،
دعنا نقول،

542
00:31:17,918 --> 00:31:22,506
معمل اختبار في ووهان
بتمويل بالدولار الأمريكي؟

543
00:31:22,631 --> 00:31:25,801
لماذا حكومة الولايات المتحدة
الوكالة تكون شراكة

544
00:31:25,926 --> 00:31:27,094
مع خصم معروف

545
00:31:27,219 --> 00:31:29,638
في معهد صيني
علم الفيروسات،

546
00:31:29,721 --> 00:31:33,100
خاصة واحدة
أن الرئيس أوباما أوقف التمويل،

547
00:31:33,183 --> 00:31:34,434
على أساس المخاطر

548
00:31:34,518 --> 00:31:37,312
اختبار اكتساب الوظيفة,
في عام 2014؟

549
00:31:37,437 --> 00:31:40,190
ومع ذلك، ظلت الأموال تتدفق
إلى تلك المنشأة.

550
00:31:40,191 --> 00:31:41,816
كم
المسؤولين الحكوميين الأمريكيين

551
00:31:41,817 --> 00:31:44,152
كانت تحت السيطرة الصينية
أو التأثير

552
00:31:44,236 --> 00:31:45,695
لتسهيل ذلك؟

553
00:31:45,696 --> 00:31:47,196
الصين لا تضيع وقتها

554
00:31:47,197 --> 00:31:49,991
تحاول الوجه
عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي لمكافحة الإرهاب

555
00:31:50,117 --> 00:31:51,910
أو ضباط عسكريين

556
00:31:51,993 --> 00:31:53,203
هذا هو مجال روسيا

557
00:31:53,328 --> 00:31:57,082
لأن الخوف الأكبر لروسيا
هي الحرب.

558
00:31:57,165 --> 00:31:59,334
الصين ليس لديها خوف من الحرب

559
00:31:59,459 --> 00:32:01,920
لان
ليس لديهم أي اهتمام على الإطلاق

560
00:32:02,003 --> 00:32:03,338
في الصراع العسكري.

561
00:32:03,422 --> 00:32:07,592
أممنا هي
متشابكة اقتصاديا للغاية.

562
00:32:07,676 --> 00:32:11,263
خطة الصين هي للولايات المتحدة
الدول في حالة حرب مع نفسها

563
00:32:11,346 --> 00:32:12,973
على الأقل فكريا.

564
00:32:13,056 --> 00:32:16,977
الصين تحاول
للفوز في حرب المعلومات،

565
00:32:17,060 --> 00:32:18,270
وهم كذلك.

566
00:32:18,353 --> 00:32:20,105
وتخافون الصين أكثر؟

567
00:32:20,188 --> 00:32:22,482
لن أقول ذلك.

568
00:32:22,607 --> 00:32:24,901
أود أن أقول
أنا أخاف منهم نفس الشيء

569
00:32:24,985 --> 00:32:28,196
لأسباب مختلفة جدا.

570
00:32:36,121 --> 00:32:37,539
هنا.

571
00:32:47,007 --> 00:32:49,551
؟ الموسيقى المشؤومة؟

572
00:32:52,387 --> 00:32:55,223
[جري الماء]

573
00:33:01,021 --> 00:33:03,648
[الزفير، الشهيق]

574
00:33:15,160 --> 00:33:16,411
[زفير]

575
00:33:17,996 --> 00:33:19,706
[يرمي المنشفة الورقية بعيدًا]

576
00:33:26,505 --> 00:33:30,091
[الكتابة]

577
00:33:31,801 --> 00:33:33,845
[طحن الرقائق]

578
00:33:37,641 --> 00:33:40,227
[الباب يفتح ويغلق]

579
00:33:41,811 --> 00:33:43,188
[راندي يمسح الحلق]

580
00:33:43,271 --> 00:33:45,273
[جو تنهد]

581
00:33:52,155 --> 00:33:54,157
[تنهدات]
لذا،

582
00:33:54,282 --> 00:33:58,370
ماذا نفعل
وما تفعله مشابه لها،

583
00:33:58,453 --> 00:34:01,122
على الأقل من حيث التجارة.

584
00:34:01,206 --> 00:34:02,332
تحديد الهدف،

585
00:34:02,415 --> 00:34:05,418
إجراء اتصال,
كسب ثقتهم.

586
00:34:05,502 --> 00:34:06,962
وأوجه التشابه تنتهي عند هذا الحد

587
00:34:07,045 --> 00:34:09,297
لأن أهدافنا
مختلفة.

588
00:34:09,381 --> 00:34:11,007
نحن القضاء على الأهداف.

589
00:34:11,132 --> 00:34:12,968
إنها تستخرج المعلومات.

590
00:34:13,051 --> 00:34:15,220
هذه أولكساندرا.

591
00:34:15,303 --> 00:34:16,846
انها الفم.

592
00:34:16,930 --> 00:34:18,848
ما هو شعورك تجاه "أليكس"؟

593
00:34:18,932 --> 00:34:20,058
أوليكسا.

594
00:34:20,141 --> 00:34:21,560
أنا أعتبر.

595
00:34:21,643 --> 00:34:23,979
أوليكسا أوكرانية

596
00:34:24,062 --> 00:34:26,273
الاستخبارات الأجنبية
موظف خدمات.

597
00:34:26,398 --> 00:34:30,151
لقد تم تضمينها
في SVR الروسي منذ عام 2018.

598
00:34:30,152 --> 00:34:31,777
-قل ذلك بسرعة ثلاث مرات.
-اخرس اللعنة.

599
00:34:31,778 --> 00:34:32,946
أوه! اللعنة. اللعنة.

600
00:34:32,947 --> 00:34:34,530
-أنا آسف.
-[ينظف الحلق]

601
00:34:34,531 --> 00:34:37,033
-تعليق؟
-لا يا سيدتي.

602
00:34:37,826 --> 00:34:40,476
أدى ذكائها
لاستخراجنا الناجح

603
00:34:40,495 --> 00:34:42,330
ألكسي يوريموف من أوكرانيا.

604
00:34:42,414 --> 00:34:44,284
[بوبي]
وربما أيضا اثنين من الروس

605
00:34:44,291 --> 00:34:45,375
على الشرفة الأمامية الخاصة بك.

606
00:34:45,458 --> 00:34:47,460
[تنهد بشدة]

607
00:34:48,837 --> 00:34:50,630
فقط أقول.

608
00:34:51,464 --> 00:34:52,799
[يشهق]
كايل؟

609
00:34:52,882 --> 00:34:54,634
لقد تم فحصها.

610
00:34:54,635 --> 00:34:57,636
[ألكساندرا]
من حقها أن تسأل.

611
00:34:57,637 --> 00:35:01,308
سؤال الجميع
وكل ما يفعلون ويقولون.

612
00:35:01,391 --> 00:35:05,020
أنت تكذب كذبة واحدة لتحقيقها
هدفك، نقول عشرة.

613
00:35:05,103 --> 00:35:09,024
ثم نغير الهدف
وأخبر عشرة آخرين.

614
00:35:09,107 --> 00:35:10,358
كل ذلك أكاذيب الآن.

615
00:35:10,442 --> 00:35:12,944
كيف اللعنة هل تعرف
ماذا نفعل؟

616
00:35:16,573 --> 00:35:18,366
إنها لبؤة.

617
00:35:21,620 --> 00:35:23,330
إنها لبؤة.

618
00:35:28,126 --> 00:35:29,461
وهي اللبؤة

619
00:35:29,544 --> 00:35:32,714
الذي كان صديقا للزرقاوي
الزوجة الثالثة

620
00:35:32,839 --> 00:35:36,384
وزودنا بموقعه
إلى قواتك الخاصة،

621
00:35:36,468 --> 00:35:38,845
الذي هاجم بعد ذلك موكبه

622
00:35:38,928 --> 00:35:40,555
ودعا ضربة صاروخية

623
00:35:40,680 --> 00:35:43,058
الذي قتل الزرقاوي

624
00:35:43,183 --> 00:35:45,393
والزوجة التي صادقتها.

625
00:35:57,969 --> 00:36:01,325
[ألكساندرا]
نحن نعرف ما تفعله.

626
00:36:01,326 --> 00:36:03,376
الصين تعرف ما تفعله
وعندما تفعل ذلك.

627
00:36:03,377 --> 00:36:04,912
ولكن منذ ذلك الحين
ولا تفعل ذلك بهم

628
00:36:04,913 --> 00:36:06,289
إنهم لا يهتمون.

629
00:36:06,373 --> 00:36:09,167
وإليك كيف تم شرح ذلك
في روسيا.

630
00:36:09,250 --> 00:36:11,753
روسيا هي قطيع الذئاب.

631
00:36:11,836 --> 00:36:14,547
الصين هي النمر.

632
00:36:14,631 --> 00:36:15,924
وأنت؟

633
00:36:16,049 --> 00:36:18,176
أنت الدب.

634
00:36:18,259 --> 00:36:20,303
مجموعة الذئب لا يمكنها قتل الدب.

635
00:36:20,387 --> 00:36:23,848
الدب كبير جدًا،
حتى بالنسبة لحزمة.

636
00:36:23,932 --> 00:36:27,394
والنمر لا يستطيع أن يقتل
الدب وحده.

637
00:36:28,895 --> 00:36:32,232
حزمة الذئب والنمر
لا يمكن اللعب بشكل جيد معًا،

638
00:36:32,315 --> 00:36:34,567
لذلك لا يلعبون على الإطلاق.

639
00:36:34,693 --> 00:36:38,029
فكيف يقاتلونك؟

640
00:36:39,406 --> 00:36:42,158
ما الذي يقتل الدب؟

641
00:36:44,285 --> 00:36:46,830
المرض يقتل الدب.

642
00:36:46,913 --> 00:36:50,583
وقد أصابوك بالعدوى
لسنوات عديدة.

643
00:36:51,418 --> 00:36:53,253
وفي الحزمة الخاصة بك

644
00:36:53,378 --> 00:36:56,589
هم الأميركيون
مع المرض.

645
00:37:23,742 --> 00:37:25,785
ما قيمة يفعل
المشرف

646
00:37:25,910 --> 00:37:29,456
من المدرسة لديها
من الناحية الاستخباراتية؟

647
00:37:29,539 --> 00:37:31,958
[ألكساندرا]
ويتحكم في المناهج.

648
00:37:32,041 --> 00:37:34,961
المرض لا يبدأ
في القلب. وينتهي هناك.

649
00:37:35,044 --> 00:37:36,755
تجده في نادي ريفي،

650
00:37:36,838 --> 00:37:38,631
ملهى ليلي، يغريه،

651
00:37:38,715 --> 00:37:41,050
تصويره، وأنت تملكه.

652
00:37:41,134 --> 00:37:42,677
الذهاب إلى مدينة الجيش.

653
00:37:42,802 --> 00:37:45,346
اذهب إلى نادي التعري
بالقرب من فورت براج

654
00:37:45,430 --> 00:37:48,224
فورت بينينج، فورت كامبل.

655
00:37:48,349 --> 00:37:49,934
من أين تأتي تلك الفتيات؟

656
00:37:50,018 --> 00:37:54,189
يأتون من روسيا والصين
فنزويلا، كولومبيا.

657
00:37:54,272 --> 00:37:58,568
في بعض الأحيان تكون فتياتك،
الأميركيين.

658
00:37:58,693 --> 00:38:00,195
إنهم يائسون بالفعل،

659
00:38:00,196 --> 00:38:02,029
أو لن يرقصوا
من أجل المال.

660
00:38:02,030 --> 00:38:05,033
المال سهل.
روسيا لديها المال.

661
00:38:05,116 --> 00:38:07,619
روسيا لديها أموالك.
يطبعونه.

662
00:38:07,702 --> 00:38:10,205
وكذلك تفعل الصين.
وكذلك يفعل الجميع.

663
00:38:10,330 --> 00:38:11,706
[العنبر]
كل شيء

664
00:38:11,790 --> 00:38:13,541
-قالت حقيقة.
-[تاكر] نعم.

665
00:38:14,334 --> 00:38:15,835
نحن جميعا نعرف عن مصيدة العسل.

666
00:38:15,960 --> 00:38:19,631
على الرغم من المنهجيات
من أكبر اللاعبين يختلفون،

667
00:38:19,714 --> 00:38:23,927
نهجهم
هي في الأساس نفس الشيء.

668
00:38:25,261 --> 00:38:28,515
اكبر اللاعبين,
في حال كنت لا تعرف:

669
00:38:28,640 --> 00:38:31,017
روسيا، الصين، قطر،
الإخوان المسلمون-

670
00:38:31,142 --> 00:38:33,770
على الرغم من أنه لا يمكن تعيينهم
أمة-

671
00:38:33,853 --> 00:38:37,440
إيران ومن ثم
بدرجة أقل،

672
00:38:37,441 --> 00:38:39,024
لديك كوريا الشمالية، وفنزويلا،

673
00:38:39,025 --> 00:38:43,321
معظم دول الخليج
ومن ثم بعض الوكلاء الروس.

674
00:38:43,404 --> 00:38:46,783
يمثل هذا الهرم
الفلسفة العامة

675
00:38:46,908 --> 00:38:50,161
من العمليات السرية
ضد الولايات المتحدة

676
00:38:50,245 --> 00:38:53,540
الأوسع والأقل
العمل المباشر للهرم

677
00:38:53,623 --> 00:38:56,042
هو التضليل
والتعطيل.

678
00:38:56,167 --> 00:38:58,920
عادة اللاعبين
على هذا المستوى هم أغبياء،

679
00:38:59,003 --> 00:39:00,463
وهو مجرد القول

680
00:39:00,464 --> 00:39:03,048
بأن ليس لهم علم
من تورطهم.

681
00:39:03,049 --> 00:39:05,093
هذا هو تمويل المنظمات

682
00:39:05,218 --> 00:39:07,428
على أي جانب
من الطيف السياسي

683
00:39:07,554 --> 00:39:09,264
لوضع ضغط ثابت

684
00:39:09,389 --> 00:39:12,141
على موارد الدولة والمحلية
من خلال الاحتجاج.

685
00:39:12,267 --> 00:39:14,978
المنظمات المتخصصة
في هياج الجماهير

686
00:39:15,061 --> 00:39:17,897
الحصول على تمويل كبير.

687
00:39:18,690 --> 00:39:21,943
وينصب التركيز على الاضطراب
من طرق المرور.

688
00:39:22,068 --> 00:39:24,070
ومع ذلك، هناك تركيز خاص،
يتم دفعها

689
00:39:24,153 --> 00:39:26,823
بشأن الاضطراب في الجامعات.

690
00:39:26,948 --> 00:39:29,492
فوق ذلك هو في الأساس

691
00:39:29,576 --> 00:39:31,566
قصف المعلومات
على وسائل التواصل الاجتماعي.

692
00:39:31,619 --> 00:39:35,623
ثم فوق ذلك
هو التجسس على مستوى الدخول الخاص بك

693
00:39:35,748 --> 00:39:37,792
تنطوي على المباشر
النفوذ الأجنبي.

694
00:39:37,793 --> 00:39:40,544
ويمكن القيام بذلك من خلال
وكلاء العقود على مستوى منخفض

695
00:39:40,545 --> 00:39:42,130
في الجامعات المذكورة

696
00:39:42,255 --> 00:39:44,424
أو عن طريق التحريض المباشر

697
00:39:44,507 --> 00:39:47,218
وقمع الأفراد
على وسائل التواصل الاجتماعي.

698
00:39:47,302 --> 00:39:51,556
فوق ذلك هو المكان
تبدأ مهنتك الحقيقية.

699
00:39:51,639 --> 00:39:54,183
اكتساب النفوذ
على فرد.

700
00:39:54,267 --> 00:39:56,853
عادة،
ويتم ذلك ماليا،

701
00:39:56,978 --> 00:40:01,357
ولكن في كثير من الأحيان لديك
التلاعب العلني بالهدف:

702
00:40:01,358 --> 00:40:03,233
مصيص العسل,
كما أسميتها للتو،

703
00:40:03,234 --> 00:40:05,820
ومن ثم الابتزاز
في المساعدة.

704
00:40:05,945 --> 00:40:07,488
يحدث هذا للباحثين

705
00:40:07,614 --> 00:40:10,825
في أي مجال تقريبا ولكن
وخاصة هؤلاء الباحثين

706
00:40:10,826 --> 00:40:12,951
التي تشرف على المشاريع
في الجامعات،

707
00:40:12,952 --> 00:40:14,996
موظفو صناعة الدفاع،

708
00:40:15,121 --> 00:40:17,248
وأي موظف فيدرالي
فوق GS-12

709
00:40:17,332 --> 00:40:18,666
لأنه من المحتمل جدا

710
00:40:18,667 --> 00:40:20,626
لديهم وصول واسع
إلى قواعد البيانات الفيدرالية.

711
00:40:20,627 --> 00:40:22,003
أوه، عفوا.

712
00:40:22,128 --> 00:40:24,631
أنا مجرد غبية
طيار هليكوبتر,

713
00:40:24,632 --> 00:40:27,174
لذلك ليس لدي أي فكرة عما بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه.

714
00:40:27,175 --> 00:40:28,343
ما هو مصيدة العسل هذه؟

715
00:40:28,468 --> 00:40:30,678
أنت لا تعرف
ما هو مصيدة العسل؟

716
00:40:30,679 --> 00:40:32,054
هل تعرف ما هو مصيدة العسل؟

717
00:40:32,055 --> 00:40:33,806
بالطبع
أنا أعرف ما هو مصيدة العسل.

718
00:40:33,932 --> 00:40:35,016
ماذا؟

719
00:40:35,141 --> 00:40:37,685
[جو]
وكيل أجنبي إما يغوي

720
00:40:37,769 --> 00:40:39,729
أو المخدرات هدفا.

721
00:40:39,730 --> 00:40:41,605
الأفعال الجنسية مع هذا الهدف
يتم تسجيلها،

722
00:40:41,606 --> 00:40:43,231
ويتم استخدام تلك الصور
لرشوة هذا الفرد

723
00:40:43,232 --> 00:40:45,485
في التعاون.

724
00:40:45,568 --> 00:40:47,318
[راندي يمسح الحلق]
نحن جميعا نعرف

725
00:40:47,320 --> 00:40:49,572
الأماكن التي يجب تجنبها
وأين الأمان

726
00:40:49,656 --> 00:40:52,617
فماذا
مع المحاضرة اللعينة؟

727
00:40:53,493 --> 00:40:54,543
ينظر.

728
00:40:55,328 --> 00:40:58,039
معظم هؤلاء هم
مستوى منخفض جدًا، ونحن نعرف هذا.

729
00:40:58,040 --> 00:40:59,873
سنقوم بقلبهم
إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

730
00:40:59,874 --> 00:41:02,752
ويمكنهم أن يضربوا أمثلة على ذلك،
يمكنهم تجاهل ذلك.

731
00:41:02,877 --> 00:41:04,253
أنا لا أهتم سخيف.

732
00:41:04,379 --> 00:41:06,881
ما يهمني هو
التي محللي الكمبيوتر

733
00:41:06,965 --> 00:41:08,466
هل قاموا في وكالة الأمن القومي بوضع مصيدة العسل؟

734
00:41:08,549 --> 00:41:12,428
أي سناتور وأي البيت الأبيض
موظف كبير,

735
00:41:12,553 --> 00:41:14,889
أي حاكم
ما مذيعة الأخبار سخيف؟

736
00:41:14,973 --> 00:41:17,183
تمام؟ نحن نصطاد الطرائد الكبيرة.

737
00:41:17,266 --> 00:41:19,811
اسمحوا لي أن أطرح سؤالاً.

738
00:41:19,894 --> 00:41:21,229
نعم.

739
00:41:21,354 --> 00:41:23,773
بعض متجرد
أو فتاة خدمة الزجاجة

740
00:41:23,856 --> 00:41:26,067
أو أي مصائد جذب
قبعة خضراء. كيف-

741
00:41:26,068 --> 00:41:27,651
لماذا يجب أن يكون
قبعة خضراء؟

742
00:41:27,652 --> 00:41:29,988
اه، انها مجرد
افتراضية، برعم.

743
00:41:29,989 --> 00:41:32,072
حسنًا، لقد لاحظت
الافتراضية الخاصة بك

744
00:41:32,073 --> 00:41:33,657
ليس مع القديم الخاص بك
فريق SEAL اللعين.

745
00:41:33,658 --> 00:41:35,159
طالما أنه ليس الجيش.

746
00:41:35,160 --> 00:41:37,035
مهلا، كما تعلمون،
حسنًا، اجعله جنديًا في البحرية.

747
00:41:37,036 --> 00:41:38,662
-كيف ذلك؟
-[كأسان وبوبي] نعم.

748
00:41:38,663 --> 00:41:40,831
-اللعنة إنه جندي من مشاة البحرية.
-[كأسان] ها أنت ذا.

749
00:41:40,832 --> 00:41:43,000
[تكس] حسنًا، عظيم. أنا فقط
قائلا القبعات الخضراء سيكون

750
00:41:43,001 --> 00:41:44,376
على الأرجح
للحصول على مصيدة العسل.

751
00:41:44,377 --> 00:41:45,752
على الأغلب... على الأغلب؟
أوه، اللعين.

752
00:41:45,753 --> 00:41:47,630
تريد الحصول على
مقبض على فريقك؟

753
00:41:47,631 --> 00:41:49,297
-[الأحاديث المتداخلة]
-[جو] هذا هراء جندي.

754
00:41:49,298 --> 00:41:50,674
عليك أن تدعهم يعملون على حل هذه المشكلة.

755
00:41:50,675 --> 00:41:51,925
وإلا فإنه يتفاقم فقط.

756
00:41:51,926 --> 00:41:53,385
لا تجرؤ على القول
وحدتي اللعينة

757
00:41:53,386 --> 00:41:55,053
[تاكر] لماذا حدث ذلك
أن تكون جنديا على الإطلاق؟

758
00:41:55,054 --> 00:41:57,222
لماذا لا يمكن أن يكون ذلك-ذاك
غبي على مجلس المدرسة؟

759
00:41:57,223 --> 00:41:59,141
-[كأسان] نعم، ها أنت ذا.
-هذا الأحمق.

760
00:41:59,142 --> 00:42:00,393
هذا الرجل، حسنا؟

761
00:42:00,518 --> 00:42:01,728
اجعله هذا الرجل اللعين.

762
00:42:01,811 --> 00:42:02,895
يسوع المسيح.

763
00:42:03,021 --> 00:42:05,398
وحدة الكراك الحقيقي
لقد وصلت هنا، جو.

764
00:42:05,481 --> 00:42:07,066
وحدة الكراك الحقيقي.

765
00:42:07,150 --> 00:42:09,193
[يضحك]

766
00:42:09,194 --> 00:42:11,319
حسناً، لديك رجل
على لوحة المدرسة،

767
00:42:11,320 --> 00:42:13,614
يحصل على مصيدة العسل من قبل بعض النساء.

768
00:42:13,698 --> 00:42:16,325
المتجرد لا يدير
الأصول. من هو؟

769
00:42:16,409 --> 00:42:19,412
وعلى مستوى أدنى،
يتم تعيين ضابط الحالة.

770
00:42:19,495 --> 00:42:22,790
وعلى مستوى أعلى،
على مستواي،

771
00:42:22,915 --> 00:42:24,625
أنا أحافظ على الأصول.

772
00:42:24,709 --> 00:42:27,712
أي من هذه لك... أوليكسا؟

773
00:42:27,795 --> 00:42:29,839
-لا.
-ما هو لك؟

774
00:42:29,840 --> 00:42:32,007
نحن لسنا قلقين بشأن راتبها
الآن، ليس بعد.

775
00:42:32,008 --> 00:42:33,058
لماذا ليس الآن؟

776
00:42:33,092 --> 00:42:34,712
حسنا، لأنها لا تزال تحت.

777
00:42:34,713 --> 00:42:36,887
[كأسين]
الطبقة الثانية الخاصة بك

778
00:42:36,888 --> 00:42:38,138
على هرمك هناك،
قصف المعلومات.

779
00:42:38,139 --> 00:42:39,891
هل نتحدث عن،

780
00:42:39,892 --> 00:42:42,100
كما تعلمون،
التضليل العمل المباشر؟

781
00:42:42,101 --> 00:42:44,144
أو هل يمكننا أن نقرن ذلك
مع معلومات خاطئة؟

782
00:42:44,145 --> 00:42:47,273
[العنبر] إنه حقًا مجرد
أي شيء يحجب الحقيقة،

783
00:42:47,356 --> 00:42:48,566
-بشكل أساسي.
-نعم.

784
00:42:48,608 --> 00:42:50,485
[العنبر]
أعني، يمكنك أن ترى...

785
00:42:50,610 --> 00:42:52,445
[جو تنهد]

786
00:42:52,570 --> 00:42:53,988
انها لا تزال تحت.

787
00:42:54,113 --> 00:42:55,448
هكذا تقول.

788
00:42:55,573 --> 00:42:56,824
لماذا؟

789
00:42:56,825 --> 00:42:59,034
ما الفائدة المحتملة
هل هذا يخدمنا؟

790
00:42:59,035 --> 00:43:01,204
- يمنعهم من قتلها.
-[تنهدات]

791
00:43:01,287 --> 00:43:03,122
ثم نحن WitPro لها.

792
00:43:03,206 --> 00:43:05,124
أو لا نفعل ذلك.

793
00:43:05,125 --> 00:43:06,958
ونحن نخرجها
على التلفزيون الوطني

794
00:43:06,959 --> 00:43:08,460
ونحن نصرخ به
من أسطح المنازل.

795
00:43:08,461 --> 00:43:11,172
-هل رأيت قائمة أصولها؟
-[تنهدات]

796
00:43:12,423 --> 00:43:14,425
هل فعلت؟

797
00:43:14,509 --> 00:43:17,095
نعم. نعم، لقد رأيت ذلك.

798
00:43:20,181 --> 00:43:22,141
-و كايل؟
-[يسخر]

799
00:43:22,142 --> 00:43:23,809
أنت تعرف
لا أستطيع أن أقول لك ذلك، جو.

800
00:43:23,810 --> 00:43:25,310
لقد حصلت على نفس التصريح الذي أحصل عليه.

801
00:43:25,311 --> 00:43:26,853
-اذهب إلى SAC واطلب ذلك.
-اعفيني

802
00:43:26,854 --> 00:43:28,605
الساعات الثلاث اللعينة
من الهراء، أليس كذلك؟

803
00:43:28,606 --> 00:43:29,898
سيكون لديك
لتنظر إليها بنفسك،

804
00:43:29,899 --> 00:43:31,567
لكنها ثقيلة جدًا.

805
00:43:31,651 --> 00:43:34,153
فقط أخبرني، كايل.

806
00:43:37,824 --> 00:43:40,201
لقد قلت ذلك بنفسك بالفعل.

807
00:43:42,370 --> 00:43:43,871
شخص من وكالة الأمن القومي.

808
00:43:44,747 --> 00:43:46,582
قيادة العمليات الخاصة المشتركة.

809
00:43:46,666 --> 00:43:48,334
[تنهدات]

810
00:43:48,459 --> 00:43:49,877
عضو مجلس الشيوخ.

811
00:43:51,671 --> 00:43:53,339
عضو مجلس الشيوخ؟

812
00:43:56,467 --> 00:43:58,397
هل حسبت
كم مرة أومأت؟

813
00:43:59,053 --> 00:44:00,103
لقد أحصيت خمسة.

814
00:44:00,221 --> 00:44:03,724
وهذا هو السبب
لا يمكننا الخروج منها.

815
00:44:03,808 --> 00:44:06,394
لأن السماء اللعينة تسقط.

816
00:44:06,519 --> 00:44:08,104
حسنًا، أليس هذا هو الهدف؟

817
00:44:08,229 --> 00:44:09,397
ربما.

818
00:44:09,522 --> 00:44:11,142
هل أنت مرتاح مع السعر؟

819
00:44:11,143 --> 00:44:13,233
الدولة بأكملها تشك
- الولاء

820
00:44:13,234 --> 00:44:14,901
من كل مسؤول منتخب
في الحكومة؟

821
00:44:14,902 --> 00:44:17,852
حسنًا، قم بتشغيل الأخبار اللعينة،
كايل، نحن بالفعل هناك.

822
00:44:18,573 --> 00:44:20,199
اريد
لتشغيله فوق سارية العلم.

823
00:44:20,200 --> 00:44:22,367
-حسنا، انظر، أنا لا-
-هل ستدعمني في هذا؟

824
00:44:22,368 --> 00:44:24,161
لا أعتقد أن وضعها
على الأخبار هي المسرحية،

825
00:44:24,162 --> 00:44:25,829
ولكن قد تكون هناك طريقة للتشغيل
الفئران خارج المبنى الخارجي-

826
00:44:25,830 --> 00:44:27,247
حسنا، لماذا لا نفعل ذلك فقط
مناقشة ذلك في الطريق؟

827
00:44:27,248 --> 00:44:28,416
لقد حصلت عليه.

828
00:44:28,499 --> 00:44:30,585
[العنبر يتحدث بشكل غير واضح]

829
00:44:32,979 --> 00:44:38,550
-أبقي تلك المرأة هنا، حسنًا؟
-نضعها في الحجز؟

830
00:44:38,551 --> 00:44:40,218
حسنا، دعونا نسميها
الحضانة غير الرسمية

831
00:44:40,219 --> 00:44:42,179
هي لا تغادر. لقد فعلت
للذهاب سخيف اتخاذ شخ،

832
00:44:42,180 --> 00:44:44,290
-الفريق بأكمله يذهب معها.
-استلمت هذا.

833
00:44:45,224 --> 00:44:47,435
؟ موسيقى مزعجة؟

834
00:45:01,240 --> 00:45:03,451
؟؟

835
00:45:06,954 --> 00:45:08,414
[ميد]
ادخل.

836
00:45:08,539 --> 00:45:09,790
مساء.

837
00:45:09,916 --> 00:45:11,000
ماذا لديك يا جو؟

838
00:45:11,083 --> 00:45:12,293
[تنهدات]

839
00:45:12,294 --> 00:45:14,085
نحن نسمح لأولكساندرا
البقاء تحت؟

840
00:45:14,086 --> 00:45:16,422
-[ميد] مم-هم.
-صحيح.

841
00:45:16,505 --> 00:45:19,050
ما هو الغرض التكتيكي
من ذلك؟

842
00:45:19,133 --> 00:45:21,344
هل اطلعت على ملفها؟
من يحصل؟

843
00:45:21,469 --> 00:45:24,263
-لم أفعل يا سيدي.
- مسافة مثيرة للإعجاب إلى حد ما.

844
00:45:24,972 --> 00:45:27,141
[يمسح الحلق]

845
00:45:41,948 --> 00:45:45,076
لديه معلومات أو الأصوات
لقد استفادوا من روسيا

846
00:45:45,159 --> 00:45:46,359
منذ أن أعاقتهم؟

847
00:45:46,360 --> 00:45:47,744
[ويستفيلد]
لا، ليس بأي شكل من الأشكال

848
00:45:47,745 --> 00:45:49,162
يمكن للمحللين لدينا تحديد، لا.

849
00:45:49,163 --> 00:45:51,331
كل الخمسة لديهم
دعمت أوكرانيا علنا

850
00:45:51,332 --> 00:45:53,166
وصوتوا لصالح
من كل حزمة مساعدات

851
00:45:53,167 --> 00:45:55,836
لقد قدم الكونجرس.

852
00:45:55,962 --> 00:45:57,402
وهذا ليس مفاجئًا يا جو.

853
00:45:57,403 --> 00:45:59,631
ولاءها لأوكرانيا.
انها لن تذهب

854
00:45:59,632 --> 00:46:01,967
لجلب الضرر المادي عن علم
إلى أمتها.

855
00:46:01,968 --> 00:46:03,176
كيف تم الحصول على الأصول؟

856
00:46:03,177 --> 00:46:04,804
أربعة كانت لينة، وكان واحدا من الصعب.

857
00:46:04,887 --> 00:46:06,973
كيف لينة وكيف صعبة؟

858
00:46:06,974 --> 00:46:08,306
[ميد]
أموال الحملة لشخصين ،

859
00:46:08,307 --> 00:46:09,808
استثمار ثقيل
في منطقة واحدة،

860
00:46:09,809 --> 00:46:11,726
وزوج آخر
يدير شركة استثمارية.

861
00:46:11,727 --> 00:46:15,189
تزوجت تلك الشركة
لصندوق الاستثمار الروسي.

862
00:46:15,273 --> 00:46:18,192
الرابع،
الطريقة القديمة.

863
00:46:18,193 --> 00:46:22,362
-[زفر كايل]
-[ويستفيلد] هذه ليست مهمتنا

864
00:46:22,363 --> 00:46:23,990
لإرشادك عبر المعلومات، جو.

865
00:46:26,784 --> 00:46:29,704
أعتقد أننا يجب أن نبلغ روسيا
أن لدينا وكيلهم.

866
00:46:30,746 --> 00:46:32,290
نحن في انتظار مكالمتهم.

867
00:46:32,291 --> 00:46:34,582
إذا وصلنا، فإنه يلمح
إلى مصلحة التفاوض.

868
00:46:34,583 --> 00:46:36,043
إنه يمنحهم النفوذ.

869
00:46:36,127 --> 00:46:38,045
ليس الذي أخذناه.

870
00:46:39,463 --> 00:46:41,549
دعهم يعرفون أننا لدينا لها.

871
00:46:41,550 --> 00:46:43,466
وأبلغهم
من خلال بيان

872
00:46:43,467 --> 00:46:45,344
من قبل السكرتير الصحفي.

873
00:46:45,428 --> 00:46:48,723
؟ موسيقى غامضة؟

874
00:46:48,724 --> 00:46:51,725
لا اسماء ولا صور
مجرد بيان

875
00:46:51,726 --> 00:46:54,645
الذي يقول أننا ألقينا القبض عليه
عميل روسي على الأراضي الأمريكية

876
00:46:54,729 --> 00:46:57,398
الذي أجرى الاتصال
مع العديد من المسؤولين الأمريكيين

877
00:46:57,399 --> 00:46:59,107
وقد ظهر
لاستخدام الابتزاز

878
00:46:59,108 --> 00:47:00,650
للإكراه
بعض هؤلاء المسؤولين.

879
00:47:00,651 --> 00:47:02,736
نقول لهم أن الوقت مبكر
في التحقيق،

880
00:47:02,737 --> 00:47:04,155
ومن أجل الأمن القومي،

881
00:47:04,156 --> 00:47:06,614
لا توجد معلومات أخرى
سيتم الافراج عنهم في هذا الوقت.

882
00:47:06,615 --> 00:47:09,827
انها تسمح لنا بتقديم
موقف معرفة كل شيء.

883
00:47:09,828 --> 00:47:12,579
ما يتخيلونه نعرفه
سوف يكون أكثر من ذلك بكثير

884
00:47:12,580 --> 00:47:14,289
مما
لقد تأكدنا بالفعل.

885
00:47:14,290 --> 00:47:16,124
[كايل] إنها ليست الجريمة أبدًا
يفهمك، إنه التستر.

886
00:47:16,125 --> 00:47:17,959
وسوف يحاولون
لتغطية كل شيء.

887
00:47:17,960 --> 00:47:21,088
إنه Whac-A-Mole، لكن
كلهم يخرجون مرة واحدة.

888
00:47:22,089 --> 00:47:23,299
[جو]
وسوف نقوم بذلك

889
00:47:23,300 --> 00:47:24,674
أخرج المطرقة بالفعل.

890
00:47:24,675 --> 00:47:26,344
ماذا عن السيدة أوكرانيا؟

891
00:47:26,427 --> 00:47:27,867
أطلق سراحها وابقَ قريبًا.

892
00:47:27,868 --> 00:47:29,596
كل اتصال
لقد سوف تتواصل.

893
00:47:29,597 --> 00:47:32,475
كل وكيل SVR في المنطقة
سوف تصل أيضا.

894
00:47:33,601 --> 00:47:36,687
صيد الفئران عن طريق وضع الحظيرة
على النار، إذا جاز التعبير.

895
00:47:36,688 --> 00:47:37,771
نعم سيدتي.

896
00:47:37,772 --> 00:47:39,732
وبطبيعة الحال، في نهاية ذلك،

897
00:47:39,857 --> 00:47:41,317
حسنًا، ليس لديك حظيرة.

898
00:47:41,318 --> 00:47:43,485
من يهتم؟ لم تكن حظيرتنا
لتبدأ.

899
00:47:43,486 --> 00:47:45,695
انها قاسية إلى حد ما
تجاه صديقنا الجديد.

900
00:47:45,696 --> 00:47:47,907
لقد استخدمتنا منذ البداية.

901
00:47:47,990 --> 00:47:50,576
لقد سمحنا لها باستخدامنا.
استخدمناها في الظهير الأيمن.

902
00:47:50,659 --> 00:47:52,953
لماذا تتوقف الآن؟

903
00:47:53,079 --> 00:47:54,455
[تنهدات]

904
00:47:54,580 --> 00:47:57,792
لن تقنعني أبداً
وجدني الرجال في منزلي

905
00:47:57,793 --> 00:47:59,501
من خلال لقطات الأقمار الصناعية
من المطار.

906
00:47:59,502 --> 00:48:01,712
قيل لهم من
قيل لهم أين

907
00:48:01,796 --> 00:48:03,047
وقيل لهم متى.

908
00:48:03,130 --> 00:48:05,508
إما أنها فعلت ذلك
أو أنها تعرف من فعل ذلك.

909
00:48:05,509 --> 00:48:07,258
يفكرون في أنفسهم
كالذئاب.

910
00:48:07,259 --> 00:48:11,931
حسنًا، دعنا نعيدها
إلى الذئاب... واكتشف.

911
00:48:19,271 --> 00:48:20,689
اسمحوا لي أن أنام عليه.

912
00:48:24,110 --> 00:48:25,486
شكرًا لك.

913
00:48:31,951 --> 00:48:33,494
[يفتح الباب]

914
00:48:33,495 --> 00:48:36,121
بأي طريقة تعتقد
وقال انه سوف يستمر في هذا؟

915
00:48:36,122 --> 00:48:37,202
لقد قرر بالفعل.

916
00:48:37,206 --> 00:48:38,916
اه، أعتقد أن عمره 50-50.

917
00:48:38,999 --> 00:48:40,292
لقد قرر بالفعل.

918
00:48:40,418 --> 00:48:41,836
أنت لا تنام على "لا".

919
00:48:43,916 --> 00:48:47,090
[السكرتير الصحفي]
مساء أمس،

920
00:48:47,091 --> 00:48:49,343
عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي لمكافحة التجسس

921
00:48:49,468 --> 00:48:51,053
القبض على وكيل

922
00:48:51,137 --> 00:48:53,722
من الروس
جهاز المخابرات الأجنبية،

923
00:48:53,806 --> 00:48:56,559
أو SVR كما هو معروف
إلى مجتمع الاستخبارات.

924
00:48:56,642 --> 00:48:59,812
مكتب المدعي العام الأمريكي
ويجهز اتهامات بالتجسس

925
00:48:59,895 --> 00:49:03,399
نابعة من الأدلة
تورط الفاعل في كليهما

926
00:49:03,400 --> 00:49:05,483
مخططات الرشوة
ومخططات الابتزاز

927
00:49:05,484 --> 00:49:07,110
ضد الولايات المتحدة
المسؤولين الحكوميين،

928
00:49:07,111 --> 00:49:09,738
وكذلك الدولة
والمسؤولين الحكوميين المحليين،

929
00:49:09,822 --> 00:49:12,450
وكذلك المواطنين الأمريكيين
في القطاع الخاص

930
00:49:12,533 --> 00:49:14,033
في كل من الصناعات الدفاعية،

931
00:49:14,034 --> 00:49:16,787
وكذلك المعلومات
صناعة التقنيات.

932
00:49:16,871 --> 00:49:21,333
نحن نحجب جميع الأسماء
كما أن التحقيق مستمر.

933
00:49:21,417 --> 00:49:22,501
نعم؟

934
00:49:22,502 --> 00:49:23,877
أين هذا الفرد
يقام؟

935
00:49:23,878 --> 00:49:25,170
لا أستطيع الافراج
تلك المعلومات.

936
00:49:25,171 --> 00:49:26,588
متى المشتبه به
يتم استدعاؤه؟

937
00:49:26,589 --> 00:49:28,631
هذا سؤال
للنائب العام .

938
00:49:28,632 --> 00:49:31,176
هل النائب العام
التخطيط لمؤتمر صحفي؟

939
00:49:31,177 --> 00:49:33,888
ليس لدينا تلك المعلومات
في هذا الوقت.

940
00:49:34,722 --> 00:49:37,016
-؟؟؟
-[الحوار غير مسموع]

941
00:49:41,145 --> 00:49:43,397
؟ موسيقى شريرة ومزعجة؟

942
00:50:00,915 --> 00:50:03,167
[صرير]

943
00:50:13,636 --> 00:50:15,221
[شخير بهدوء]

944
00:50:31,111 --> 00:50:32,947
-؟؟؟
-[الحوار غير مسموع]

945
00:50:49,797 --> 00:50:51,507
[جو يتنفس بشدة]

946
00:50:51,715 --> 00:50:54,635
؟؟؟؟

947
00:50:54,685 --> 00:50:59,235
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0